2009-01-28

加國政府推赤字預算救經濟

加國保守黨政府於27日公佈最新預算案,將恢復採用赤字預算以刺激經濟,計畫大幅撥款進行基礎建設、全面降稅以照顧中產家庭、補助房屋修繕以穩定建築業、就業保險的領取期限延長五週等等,期望能引導全國安全度過這一波來勢洶洶的經濟衰退,但也將讓加拿大財政重陷赤字。

本次預算案重點摘錄如下:

· 至2013年,加拿大經濟都將呈現赤字。
· 在最差的狀況下,2012-13會計年度的聯邦負債將達到5424億加元。
· 預算案將創造或維持住19萬個職位。
· 聯邦政府將於未來兩年動用400億加元來刺激經濟。
· 個人所得稅免稅額由9600加元提高為10320加元。
· 提撥2000億加元予金融市場,以改善取得信用的管道。
· 提撥830億加元以進行職能再訓練。
· 提供房屋修繕稅務優惠,在2009年1月27日至2010年2月1日期間進行房屋維修的屋主,可以獲得最高1350加元的稅務優惠。預計將有460萬戶家庭可受惠。
· 未來兩年以120億加元從事基礎建設。
· 以750億加元協助受到全球經濟衰退衝擊最嚴重的產業與地區,例如汽車業和林木業,以及以單一產業為主的城鎮。
· 就業保險領取期限延長五週。
· 凍結就業保險保費兩年。
· 增加工作所得稅務優惠以照顧貧窮勞工。
· 推動計畫鼓勵企業投資機械、設備和電腦系統。
· 撥款5億加元用於冰上曲棍球場、游泳池和其他社區休閒設施。
· 未來兩年提供2億加元予加拿大電視基金。
· 與有意願的省份和特區合作,儘快改革證券規範,成立單一管理機構。
· 凍結公務員的旅行、會議和交際支出。
· 內閣部長及官員的公務旅行,若飛機旅程在兩小時之內,不得搭乘商務艙。
· 今年及未來兩年的公務員薪資漲幅不得超過1.5%。

2009-01-27

加拿大房屋市場中文指南上線

為了幫助華裔新移民了解加拿大房地產市場,公營的加拿大房貸公司(Canada Mortgage and Housing Corporation)特地把房地產市場的買屋、租屋等指引翻譯成中文,新移民可以進入加拿大房貸公司的網站 (http://www.cmhc.ca/newcomers/mandarin/index.html) 瀏覽這些中文資訊。

加拿大房貸公司提供的中文資料包括「在加拿大租屋──新移民須知」、「新移民在加拿大的居住指南──如何在加拿大找屋、租屋或買屋」等,同時還包括維修和裝修房屋的訊息。

加拿大房貸公司提供的資料非常廣泛,除了最基本的買屋、租屋常識之外,一些買屋和租屋實際過程中可能遇到的問題,例如「購屋團隊中需要哪些人」、「共管式公寓的基本知識」、「如何籌措資金」、「如何尋找理想居所」,以及「住屋的抗霉菌指南」、「地板材料的選擇」、「粉刷(油漆)」、「秋季房屋維護技巧」等實用的知識亦包括在內。